Dall'archivio: Gennaio 2014
Un uomo è solo in una stanza. Seduto su una grossa sedia, con davanti una scrivania anni 60. Alle sue spalle, sulla carta da parati dall'aspetto demodé, scudetti e vecchi attrezzi sportivi prendono polvere mentre i ricordi che son li a tener vivi, lentamente si svaniscono tra le mani di quello che una volta era un eroe.
Sulla scrivania, copertine e ritagli di riviste sportive i cui colori sono ormai slavati. Tutt'intorno coppe, tra le mani medaglie e un'espressione fiera sul viso.
L'oro che è nella stanza ne riflette il vuoto.
Questo è Dante, e ciò che vedi non è ciò che lui è realmente.
Dante ha passato la maggior parte della sua vita intorno Bologna. Non ha mai praticato sport poiché la vita gli ha presto presentato il conto, ponendogli gli attrezzi da lavoro nelle sue ora consunte mani.
Dante si sveglia presto ogni mattina, ad orari in cui molti di noi vanno a letto, e procede nella giornata incurante delle stagioni e del tempo.
Ma Dante è amichevole e senza di lui la copertina di questo disco non sarebbe stata la stessa.
La band, Altre di B, gli ha voluto chiedere di posare per il loro secondo disco e lui, nella sua semplicità, ha acconsentito.
Dante è duro da dirigere, tanto quanto sono dure le articolazioni delle sue mani e la mia comprensione del suo dialetto; ma ha la volontà di essere utile ed un enorme curiosità sul risultato finale.
Il risultato... un uomo i cui giorni da eroe sono andati per sempre. Coppe, medaglie e vaghi ricordi sono tutto ciò che gli resta.
Dante è stato paziente ed utile... e se n'è andato con le mie mollette per abiti attaccate al retro della sua camicia.
Spero solo che non l'abbiano pizzicato durante il suo tragitto verso casa. 
Dopotutto, Dante è l'eroe dei nostri tempi.
A man is alone in a room. He's sitting on a huge chair in front of a desk from the 60s. On the demodè wallpaper behind him, badges and sport tools are getting dusty as the memory they're there to keep alive slowly fades from the hands of this once-hero.
The desk displays front pages and cut-outs of sport magazines, whose colors are not as brilliant as before. Cups all around, medals in the hands and a proud expression on the face. The gold in the room reflect its emptyness.
This is Dante, and what you see is not who he actually is.
Dante spent most of his life around Bologna. He never practiced any sports as life soon presented the bill and put the tools in his now worn out hands.
Dante wakes up early every morning, when most of us go to bed and goes through his day careless of the season and the weather.
But he is very friendly and without him this record cover wouldn't have been the same.
The band, Altre di B, decided to ask him to be the "model" for their second record and he, in his simplicity, consented.
Dante is hard to direct, as hard are the joints of his hands and my knowledge of this dialect, but he's willing to be helpful and curious about the final result.
The result... a man whose hero days are gone forever. Cups, medals and fading memories are everything that's left.
Dante was patient and helpful... and left with my clothes pegs on the back of his shirt.
hope they didn't stung him on his way back home. 
Afterall, Dante is a hero of our time.

You may also like

Back to Top